Bucharest Jakarta

Bahasa Indonesia
Limba Indoneziana - Indonesian Language



 

Disini anda dapat menjumpai beberapa percakapan dasar praktis dalam Bahasa Romania untuk keperluan sehari-hari. Pengucapan huruf dalam Bahasa Romania tidak jauh berbeda dengan pengucapan huruf dalam Bahasa Indonesia. Jika anda ingin mempelajari percakapan dalam Bahasa Romania, silahkan klik di bawah ini untuk melihat berdasarkan kategori:

Bahasa Indonesia - Romanian

Puteti gasi aici elemente de baza ale conversatiei zilnice in limba indoneziana. Limba indoneziana poate fi invatata usor de catre romani, deoarece ea are la baza literele latine. Pentru studiul limbii indoneziene, puteti accesa link-ul de mai jos, care va conduce la tematica respectiva:

Romanian - Bahasa Indonesia

For English speaking visitors, we suggest you to visit another website:

Learning Bahasa Indonesia

 

 

Bahasa Indonesia - Romanian


· Kata-Kata Dasar = Cuvinte Fundamentale
· Bilangan = Numere
· Belanja/Makan = Cumpãrãturi / Mâncãruri si mese
· Perjalanan = Cãlãtorii
· Penunjuk Arah = Directii
· Tempat = Locuri
· Waktu dan Tanggal = Ora si data


Kata-Kata Dasar = Cuvinte Fundamentale
· Ya = Da
· Tidak = Nu
· Terima kasih = Multumesc
· Terima kasih banyak = Multumesc foarte mult,
· Terima kasih kembali = Cu plãcere
· Tolong = Vã rog
· Permisi = Scuzati-mã
· Halo = Bunã ziua
· Sampai jumpa = La revedere
· Sampai bertemu lagi = La revedere
· Selamat pagi = Bunã dimineata
· Selamat siang = Bunã ziua
· Selamat sore = Bunã seara
· Selamat malam = Noapte bunã
· Saya tidak tahu. = Nu înteleg
· Apa [bahasa Inggrisnya]? = Cum se spune în [româneste]?
· Apakah anda bisa bicara... = Vorbiti ...
· Bahasa Inggris = engleza
· Bahasa Perancis = franceza
· Bahasa Jerman = germana
· Bahasa Spanyol = spaniola
· Bahasa Cina = chineza
· Saya = Eu
· Kami, Kita = Noi
· Kamu = Tu
· Anda = Dumneavoastrã
· Kalian = Voi
· Mereka = Ei (m), Ele (f)
· Siapa nama anda? = Cum te cheamã? Cum vã numiti?
· Senang berkenalan dengan anda = Imi pare bine de cunostintã.
· Apa kabar? = Ce mai faci? Ce mai faceti?
· Baik = Bine
· Jelek = Rãu, Prost
· Lumayan = Asa si asa
· Istri = Sotie, Nevastã
· Suami = Sot, Bãrbat
· Anak perempuan = Fiicã
· Anak laki-laki = Fiu
· Ibu = Mamã
· Bapak = Tatã
· Teman = Prieten
· Kamar kecil di mana? = Unde este toaleta?

Back to Top Indonesia

Bilangan = Numere
· nol = zero
· satu = unu (masculine), una (feminine)
· dua = doi (masculine), douã (feminine)
· tiga = trei
· empat = patru
· lima = cinci
· enam = sase
· tujuh = sapte
· delapan = opt
· sembilan = nouã
· sepuluh = zece
· sebelas = unsprezece
· dua belas = doisprezece
· tiga belas = treisprezece
· empat belas = paisprezece
· lima belas = cincisprezece
· enam belas = saisprezece
· tujuh belas = saptesprezece
· delapan belas = optsprezece
· sembilan belas = nouãsprezece
· dua puluh = douãzeci
· dua puluh satu = douãzeci si unu
· tiga puluh = treizeci
· empat puluh = patruzeci
· lima puluh = cincizeci
· enam puluh = saizeci
· tujuh puluh = saptezeci
· delapan puluh = optzeci
· sembilan puluh = nouãzeci
· seratus = o sutã
· seribu = o mie
· satu juta = un milion

Back to Top Indonesia



Belanja/Makan = Cumpãrãturi / Mâncãruri si mese

· Berapa harganya? = Cât costã?
· Apa ini? = Ce este aceasta?
· Saya beli. = Vreau sã cumpãr.
· Saya ingin membeli... = As dori sã cumpãr ...
· Apakah anda mempunyai... = Aveti ...
· Apakah anda menerima kartu kredit? = Acceptati credit cards? Acceptati cãrti de credit?
· Buka = Deschis
· Tutup = Inchis
· Kartu pos = Carte postalã
· Perangko = Timbre
· Sedikit = Putin
· Banyak = Mult
· Semua = Tot
· Makan pagi = Mic dejun
· Makan siang = Dejun, Prânz
· Makan malam = Cinã
· Vegetarian = Vegetarian
· Halal = Kosher
· Cheers! = Noroc!
· Tolong minta bonnya. = Chitanta vã rog. Nota vã rog.
· Roti = Pâine
· Minuman = Bãuturi
· Kopi = Cafea
· Teh = Ceai
· Jus = Suc
· Air = Apã
· Bir = Bere
· Anggur = Vin
· Garam = Sare
· Merica = Piper
· Daging = Carne
· Sapi = Carne de vitã
· Babi = Carne de porc
· Ikan = Peste
· Ayam, Bebek = Carne de pasãre
· Sayuran = Legume
· Buah-buahan = Fruct
· Kentang = Cartof
· Salad = Salatã
· Makanan penutup, Makanan pencuci mulut = Desert
· Es krim = Inghetatã

Back to Top Indonesia

Perjalanan = Cãlãtorii
· ... di mana? = Unde este ...?
· Berapa biayanya? = Cât costã biletul?
· Karcis, Tiket = Bilet
· Tolong karcis ke ... = Un bilet pentru ..., vã rog
· Anda mau ke mana = Unde mergi? Unde te duci? Unde calatoresti?
· Anda tinggal di mana? = Unde stai? Unde locuiesti?
· Kereta api = Tren
· Bis = Autobuz
· Kereta bawah tanah = Metrou
· Bandar udara = Aeroport
· Stasiun kereta api = Garã
· Terminal bus = Statie de autobuz
· Stasiun kereta bawah tanah = Statie de metrou
· Keberangkatan = Plecare
· Kedatangan = Sosire
· Penyewaan mobil = Agentie de închiriat autovehiculul
· Tempat Parkir = Parcare
· Hotel = Hotel
· Kamar = Camerã
· Reservasi = Rezervare
· Apakah ada kamar kosong untuk malam ini? = Aveti camere libere?
· Tidak ada kamar kosong = Nu avem camere libere.
· Paspor = Pasaport

Back to Top Indonesia


Penunjuk Arah = Directii
· Kiri = Stânga
· Kanan = Dreapta
· Lurus = Drept [înainte]
· Atas = Sus
· Bawah = Jos
· Jauh = Departe
· Dekat = Aproape
· Panjang = Lung
· Pendek = Scurt
· Peta = Hartã
· Informasi pariwisata = [Birou de] Informatii

Back to Top Indonesia


Tempat = Locuri
· Kantor pos = Posta
· Museum = Muzeul
· Bank = Banca
· Kantor polisi = Sectia de politie
· Rumah sakit = Spitalul
· Apotek = Farmacie
· Toko = Magazinul
· Rumah makan = Restaurantul
· Sekolah = scoala
· Gereja = Biserica
· Kamar kecil = Toaleta
· Jalan = Strada
· Lapangan = Piata
· Gunung = Munte
· Bukit = Deal
· Lembah = Vale
· Laut = Ocean
· Danau = Lac
· Sungai = Râu
· Kolam renang = Bazin de înot
· Menara = Turn
· Jembatan = Podul

Back to Top Indonesia

Waktu dan Tanggal = Ora si data
· Pukul berapa sekarang? = Cit e ceasul?
· 7:13, Tujuh lewat tiga belas menit = 7:13, sapte si tresprezece
· 3:15, Tiga lewat lima belas menit = 3:15, Trei si cincisprezece
· 3:15, Tiga lewat seperempat = 3:15, Trei si un sfert
· 11:30, Sebelas lewat tiga puluh menit = 11:30, Unsprezece treizeci 11:30, Setengah dua belas = 11:30, Unsprezece si jumãtate
· 1:45, Satu lewat empat puluh lima menit = 1:45, Unu patruzeci si cinci
· 1:45, Dua kurang seperempat = 1:45, Douã fãrã un sfert
· Hari = Zi
· Minggu = Sãptãmânã
· Bulan = Lunã
· Tahun = An
· Senin = Luni
· Selasa = Marti
· Rabu = Miercuri
· Kamis = Joi
· Jumat = Vineri
· Sabtu = Sâmbãtã
· Hari Minggu = Duminicã
· Januari = Ianuarie
· Februari = Februarie
· Maret = Martie
· April = Aprilie
· Mei = Mai
· Juni = Iunie
· Juli = Iulie
· Agustus = August
· September = Septembrie
· Oktober = Octombrie
· Nopember = Noiembrie
· Desember = Decembrie
· Musim semi = Primavarã
· Musim panas = Varã
· Musim gugur = Toamnã
· Musim dingin = Iarnã
· Hari ini = Azi, Astãzi
· Kemarin = Ieri
· Besok = Mâine
· Hari ulang tahun = Zi de nastere
· Selamat ulang tahun! = La multi ani!

Back to Top

 

Romanian - Bahasa Indonesia


· Cuvinte Fundamentale = Kata-Kata Dasar
· Numere = Bilangan
· Cumpãrãturi / Mâncãruri si mese = Belanja/Makan
· Cãlãtorii = Perjalanan
· Directii = Penunjuk Arah
· Locuri = Tempat
· Ora si data = Waktu dan Tanggal


Cuvinte Fundamentale = Kata-Kata Dasar
· Da = Ya
· Nu = Tidak
· Multumesc = Terima kasih
· Multumesc foarte mult, = Terima kasih banyak
· Cu plãcere = Terima kasih kembali
· Vã rog = Tolong
· Scuzati-mã = Permisi
· Bunã ziua = Halo
· La revedere = Sampai jumpa
· La revedere = Sampai bertemu lagi
· Bunã dimineata = Selamat pagi
· Bunã ziua = Selamat siang
· Bunã seara = Selamat sore
· Noapte bunã = Selamat malam
· Nu înteleg = Saya tidak tahu.
· Cum se spune în [româneste]? = Apa [bahasa Inggrisnya]? Vorbiti ... = Apakah anda bisa bicara...
· engleza = Bahasa Inggris
· franceza = Bahasa Perancis
· germana = Bahasa Jerman
· spaniola = Bahasa Spanyol
· chineza = Bahasa Cina
· Eu = Saya
· Noi = Kami, Kita
· Tu = Kamu
· Dumneavoastrã = Anda
· Voi = Kalian
· Ei (m), Ele (f) = Mereka
· Cum te cheamã? Cum vã numiti? = Siapa nama anda?
· Imi pare bine de cunostintã. = Senang berkenalan dengan anda Ce mai faci? Ce mai faceti? = Apa kabar?
· Bine = Baik
· Rãu, Prost = Jelek
· Asa si asa = Lumayan
· Sotie, Nevastã = Istri
· Sot, Bãrbat = Suami
· Fiicã = Anak perempuan
· Fiu = Anak laki-laki
· Mamã = Ibu
· Tatã = Bapak
· Prieten = Teman
· Unde este toaleta? = Kamar kecil di mana?

Back to Top Romanian


Numere = Bilangan
· zero = nol
· unu (masculine), una (feminine) = satu
· doi (masculine), douã (feminine) = dua
· trei = tiga
· patru = empat
· cinci = lima
· sase = enam
· sapte = tujuh
· opt = delapan
· nouã = sembilan
· zece = sepuluh
· unsprezece = sebelas
· doisprezece = dua belas
· treisprezece = tiga belas
· paisprezece = empat belas
· cincisprezece = lima belas
· saisprezece = enam belas
· saptesprezece = tujuh belas
· optsprezece = delapan belas
· nouãsprezece = sembilan belas
· douãzeci = dua puluh
· douãzeci si unu = dua puluh satu
· treizeci = tiga puluh
· patruzeci = empat puluh
· cincizeci = lima puluh
· saizeci = enam puluh
· saptezeci = tujuh puluh
· optzeci = delapan puluh
· nouãzeci = sembilan puluh
· o sutã = seratus
· o mie = seribu
· un milion = satu juta

Back to Top Romanian

Cumpãrãturi / Mâncãruri si mese = Belanja/Makan
· Cât costã? = Berapa harganya?
· Ce este aceasta? = Apa ini?
· Vreau sã cumpãr. = Saya beli.
· As dori sã cumpãr ... = Saya ingin membeli...
· Aveti ... = Apakah anda mempunyai...
· Acceptati credit cards? Acceptati cãrti de credit? = Apakah anda menerima kartu kredit?
· Deschis = Buka
· Inchis = Tutup
· Carte postalã = Kartu pos
· Timbre = Perangko
· Putin = Sedikit
· Mult = Banyak
· Tot = Semua
· Mic dejun = Makan pagi
· Dejun, Prânz = Makan siang
· Cinã = Makan malam
· Vegetarian = Vegetarian
· Kosher = Halal
· Noroc! = Cheers!
· Chitanta vã rog. Nota vã rog. = Tolong minta bonnya.
· Pâine = Roti
· Bãuturi = Minuman
· Cafea = Kopi
· Ceai = Teh
· Suc = Jus
· Apã = Air
· Bere = Bir
· Vin = Anggur
· Sare = Garam
· Piper = Merica
· Carne = Daging
· Carne de vitã = Sapi
· Carne de porc = Babi
· Peste = Ikan
· Carne de pasãre = Ayam, Bebek
· Legume = Sayuran
· Fruct = Buah-buahan
· Cartof = Kentang
· Salatã = Salad
· Desert = Makanan penutup, Makanan pencuci mulut
· Inghetatã = Es krim

Back to Top Romanian

Cãlãtorii = Perjalanan
· Unde este ...? = ... di mana?
· Cât costã biletul? = Berapa biayanya?
· Bilet = Karcis, Tiket
· Un bilet pentru ..., vã rog = Tolong karcis ke ...
· Unde mergi? Unde te duci? Unde calatoresti? = Anda mau ke mana
· Unde stai? Unde locuiesti? = Anda tinggal di mana?
· Tren = Kereta api
· Autobuz = Bis
· Metrou = Kereta bawah tanah
· Aeroport = Bandar udara
· Garã = Stasiun kereta api
· Statie de autobuz = Terminal bus
· Statie de metrou = Stasiun kereta bawah tanah
· Plecare = Keberangkatan
· Sosire = Kedatangan
· Agentie de închiriat autovehiculul = Penyewaan mobil
· Parcare = Tempat Parkir
· Hotel = Hotel
· Camerã = Kamar
· Rezervare = Reservasi
· Aveti camere libere? = Apakah ada kamar kosong untuk malam ini?
· Nu avem camere libere. = Tidak ada kamar kosong
· Pasaport = Paspor

Back to Top Romanian

Directii = Penunjuk Arah
· Stânga = Kiri
· Dreapta = Kanan
· Drept [înainte] = Lurus
· Sus = Atas
· Jos = Bawah
· Departe = Jauh
· Aproape = Dekat
· Lung = Panjang
· Scurt = Pendek
· Hartã = Peta
· [Birou de] Informatii = Informasi pariwisata

Back to Top Romanian

Locuri = Tempat
· Posta = Kantor pos
· Muzeul = Museum
· Banca = Bank
· Sectia de politie = Kantor polisi
· Spitalul = Rumah sakit
· Farmacie = Apotek
· Magazinul = Toko
· Restaurantul = Rumah makan
· scoala = Sekolah
· Biserica = Gereja
· Toaleta = Kamar kecil
· Strada = Jalan
· Piata = Lapangan
· Munte = Gunung
· Deal = Bukit
· Vale = Lembah
· Ocean = Laut
· Lac = Danau
· Râu = Sungai
· Bazin de înot = Kolam renang
· Turn = Menara
· Podul = Jembatan

Back to Top Romanian

Ora si data = Waktu dan Tanggal
· Cit e ceasul? = Pukul berapa sekarang?
· 7:13, sapte si tresprezece = 7:13, Tujuh lewat tiga belas menit
· 3:15, Trei si cincisprezece = 3:15, Tiga lewat lima belas menit
· 3:15, Trei si un sfert = 3:15, Tiga lewat seperempat
· 11:30, Unsprezece treizeci = 11:30, Sebelas lewat tiga puluh menit
· 11:30, Unsprezece si jumãtate = 11:30, Setengah dua belas
· 1:45, Unu patruzeci si cinci = 1:45, Satu lewat empat puluh lima menit
· 1:45, Douã fãrã un sfert = 1:45, Dua kurang seperempat
· Zi = Hari
· Sãptãmânã = Minggu
· Lunã = Bulan
· An = Tahun
· Luni = Senin
· Marti = Selasa
· Miercuri = Rabu
· Joi = Kamis
· Vineri = Jumat
· Sâmbãtã = Sabtu
· Duminicã = Hari Minggu
· Ianuarie = Januari
· Februarie = Februari
· Martie = Maret
· Aprilie = April
· Mai = Mei
· Iunie = Juni
· Iulie = Juli
· August = Agustus
· Septembrie = September
· Octombrie = Oktober
· Noiembrie = Nopember
· Decembrie = Desember
· Primavarã = Musim semi
· Varã = Musim panas
· Toamnã = Musim gugur
· Iarnã = Musim dingin
· Azi, Astãzi = Hari ini
· Ieri = Kemarin
· Mâine = Besok
· Zi de nastere = Hari ulang tahun
· La multi ani! = Selamat ulang tahun!

Back to Top

 


THE EMBASSY OF THE REPUBLIC OF INDONESIA - BUCHAREST ©